{"id":13172,"date":"2024-02-03T18:41:31","date_gmt":"2024-02-03T10:41:31","guid":{"rendered":"http:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/?p=13172"},"modified":"2024-02-03T18:44:58","modified_gmt":"2024-02-03T10:44:58","slug":"%e5%ae%b6%e5%b8%b8%e4%be%bf%e9%a5%ad-%e7%82%92%e5%b9%b4%e7%b3%95-shanghai-rice-cake-stir-fry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/?p=13172","title":{"rendered":"\u5bb6\u5e38\u4fbf\u996d &#8211; \u7092\u5e74\u7cd5 (Shanghai Rice Cake Stir-Fry)"},"content":{"rendered":"<p><em><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13174\" src=\"https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Shanghai-Rice-Cake-Stir-Fry-3-1155x1500.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"649\" srcset=\"https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Shanghai-Rice-Cake-Stir-Fry-3-1155x1500.jpg 1155w, https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Shanghai-Rice-Cake-Stir-Fry-3-616x800.jpg 616w, https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Shanghai-Rice-Cake-Stir-Fry-3-768x997.jpg 768w, https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Shanghai-Rice-Cake-Stir-Fry-3.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13175\" src=\"https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Shanghai-Rice-Cake-Stir-Fry-1500x994.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Shanghai-Rice-Cake-Stir-Fry-1500x994.jpg 1500w, https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Shanghai-Rice-Cake-Stir-Fry-800x530.jpg 800w, https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Shanghai-Rice-Cake-Stir-Fry-768x509.jpg 768w, https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Shanghai-Rice-Cake-Stir-Fry.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">It&#8217;s the week before Chinese New Year! Can&#8217;t wait for the long break to come. This year is great because CNY eve is on a work weekday, so there&#8217;s an additional half a day off as well. I say, we should have that whole day off work as well.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">My rooster zodiac says that the dragon year is supposed to be a much better year for us, which is a huge relief for me after going through two years of not-so-prosperous and mundane zodiac years. However, who knows what&#8217;s to come and how true such zodiac predictions are? At present, such a forecast doesn&#8217;t seem to be anywhere near realistic or hopeful. Just to clarify, I&#8217;m not looking to climb the ladders, but I&#8217;d love to have more stability and peaceful times ahead. I&#8217;ll continue to hold on to hope and luck for now.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rice cake, in Chinese (\u5e74\u7cd5), means becoming more prosperous and attaining a higher status. I&#8217;m thinking, perhaps cooking something symbolic of wealth and prosperity can help even if work continues to suck. So here I am giving this recipe of Shanghai rice cake stir-fry a go. As it name suggests, it&#8217;s a Shanghainese dish that combines chewy rice cake with vegetables and mushroom. It&#8217;s a very tasty and healthy all-in-one plate to serve, and I love that I can bite into all the different textures all at once. The brown gravy gets absorbed by the cabbage and mushrooms, making it even more irresistible.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wishing everyone a happy and prosperous Chinese New Year season ahead and huat ah!<\/p>\n<p><em><strong>Ingredients<\/strong><\/em>:<\/p>\n<ul>\n<li>Light soy sauce: 1 tbsp<\/li>\n<li>Dark soy sauce: 1 tbsp<\/li>\n<li>Oyster sauce: 1 tbsp<\/li>\n<li>Brown sugar: 1 tsp<\/li>\n<li>Black vinegar: 1 tsp<\/li>\n<li>Garlic: 1.5 cloves, finely chopped<\/li>\n<li>Oil: 2 tbsp<\/li>\n<li>Pork tenderloin: 200g, finely sliced, marinated with 1 tsp light soy sauce, a dash of white pepper &amp; 1 tsp corn starch<\/li>\n<li>Shiitake mushroom: 3, finely sliced<\/li>\n<li>Spring onion: 1.5 stalks, finely chopped<\/li>\n<li>Rice cake: 220g, soaked overnight<\/li>\n<li>Napa cabbage: 1\/2, sliced<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong>Method<\/strong><\/em>:<\/p>\n<ol>\n<li>Combine light soy sauce, dark soy sauce, oyster sauce, brown sugar, black vinegar &amp; garlic. Set aside.<\/li>\n<li>Heat oil in wok. Fry pork slices till almost cooked. Remove and set aside.<\/li>\n<li>Add shiitake mushroom and spring onion into work. Fry 1min.<\/li>\n<li>Add rice cakes and half of sauce. Fry 2min.<\/li>\n<li>Add cabbage, water and remaining sauce. Fry another min.<\/li>\n<li>Return pork slices to wok and combine.<\/li>\n<li>Garnish with spring onions to serve.<\/li>\n<\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13173\" src=\"https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Shanghai-Rice-Cake-Stir-Fry-2-1500x1101.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"477\" srcset=\"https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Shanghai-Rice-Cake-Stir-Fry-2-1500x1101.jpg 1500w, https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Shanghai-Rice-Cake-Stir-Fry-2-800x587.jpg 800w, https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Shanghai-Rice-Cake-Stir-Fry-2-768x564.jpg 768w, https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Shanghai-Rice-Cake-Stir-Fry-2.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>\n<p><em><strong>Serving<\/strong><\/em>:<br \/>\n3 persons<\/p>\n<div id=\"wp_fb_like_button\" style=\"margin:5px 5px 5px 0;float:left;height:40px;\"><script src=\"https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/all.js#xfbml=1\"><\/script><fb:like href=\"https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/?p=13172\" send=\"true\" layout=\"button_count\" width=\"450\" show_faces=\"true\" font=\"verdana\" action=\"like\" colorscheme=\"light\"><\/fb:like><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It&#8217;s the week before Chinese New Year! Can&#8217;t wait for the long break to come. This year is great because CNY eve is on a work weekday, so there&#8217;s an additional half a day off as well. I say, we &hellip; <a href=\"https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/?p=13172\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[132,122],"tags":[316,481,473],"class_list":["post-13172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese","category-ricecake","tag-cabbage","tag-shanghai","tag-stir-fry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13172"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13230,"href":"https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13172\/revisions\/13230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peepor.net\/pint\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}